Texto: Kayomi Suzuki – Revisão: Caroline Damasio – Fotos: SuG

 

O dia da batalha final finalmente chegou, e dia 30 de dezembro o TOYOSU PIT tremeu com a luta final entre os dois lados do SuG.
Um placar acirrado, um ponto de diferença entre cada grupo e tudo seria decidido naquela noite!

O GOKUAKU SuG entrou no palco e chamou pelo estilo obscuro dos fãs, e com suas músicas mais recentes, iniciaram aquela noite. KILL KILL, FLY WYVERNS e BLOODY MARY, músicas do mini-álbum SHUDDUP colocaram a plateia para pular e bater cabeça, agitando aquela noite ao máximo. As vozes dos fãs logo ecoaram por todo o hall quando sweeToxic chegou ao fim e o juiz veio ao palco para medir os decibéis das vozes de todos. Um suspense ficou no ar, porque o resultado só seria mostrado no final, mas isso não impediu os fãs de curtir músicas como UMBILICAL e Pimp my Cars, que jogou a energia lá em cima mais uma vez antes de uma surpresa incrível.

O palco ficou todo escuro e no telão ao fundo o GOKUSAI SuG apareceu fazendo um solo instrumental enquanto GOKUAKU SuG apenas fazia gestos deixando claro que aquilo não estavam levando a outra banda a sério. Quando chegou a vez do GOKUAKU SuG, os membros foram para frente do palco e fizeram um solo mais pesado que agitou todo mundo no hall. Uma session incrível e inesperada que deixou todos ainda mais eufóricos para o que viria.

SCREAM IT LOUDER veio para fazer todos gritarem ainda mais alto, pularem, agitarem ainda mais junto da banda que pedia que todos seus fãs enlouquecessem ainda mais. O TOYOSU PIT tremeu com a voz de todos junto ao SuG naquele momento que se prolongou com ZIG ZAG e heavy+electro+dance+punk. Mas foi HELL YEAH que fez todo mundo pirar! Headbangs, gritos, pulos, foi um momento que todos os fãs presentes deram toda sua energia para os membros do GOKUAKU SuG, que deixou o palco aos gritos de “HELL YEAH!” de seus fãs.
GOKUSAI SuG vai conseguir superar a energia que o GOKUAKU SuG deixou no ar? Uma breve pausa deixou todos os fãs parados em seus lugares, um vídeo com entrevista dos membros, momentos da tour passada, foi mostrada e divertiu a todos. Até mesmo na entrevista os membros do GOKUAKU SuG deixavam claro que não gostavam do GOKUSAI SuG e que aquela batalha seria intensa!

GOKUSAI SuG mostrou que não tem medo do seu adversário. Entraram passando pelos fãs no maior estilo “campeão” entrando no ringue de luta para subir ao palco. Aclamado pelos fãs, GOKUSAI SuG, não decepcionou quando SICK’S abriu o show! E óbvio, uma sexta de fim de ano não poderia faltar FRIDAY!! que elevou a energia da platéia que parecia nunca se esgotar, nem mesmo quando Fast Food Hunters e CRY OUT vieram. Um começo incrível de deixar qualquer um arrepiado! Já a emoção ficou por conta de SAKURA-AME e teenAge Dream!

Assim como o GOKUAKU SUG, uma session de batalha entre as bandas foi iniciada e o GOKUSAI SuG mostrou para seus adversários como se faz, agitando no palco com seus fãs que não se aguentaram quando Vi-Vi-Vi começou, uma música antiga que foi recebida com alegria pelo público. CHIYU logo pediu que todos pegassem suas toalhinhas e todo mundo sabia o que isso significava, MUGEN STYLES. Com todo mundo cantando, gritando e girando suas toalhas, a energia foi nas alturas a cada toalha jogada para cima! A animação no TOYOSU PIT não parou segundo algum enquanto os fãs gritavam “oh oh oh!” com os membros, formando uma visão de arrepiar e, Shanghai Honey, veio para não deixar ninguém parado, nem mesmo a banda. Koakuma Sparkling fechou a noite do GOKUSAI SuG que parecia satisfeito com a energia que arrancaram de seus fãs em um último grito!

Um vídeo mostrou cada placar de todos os shows dessa incrível turnê do SuG, inclusive o placar daquela noite e por uma diferença muito pequena, os vencedores foram…
GOKUSAI SUG!

Que como campeões, tiveram direito de tocar mais uma música no palco. B.A.B.Y foi recebida com gritos animados dos fãs que logo pediam por um encore da banda. GOKUSAI SuG parecia tímido para mais uns minutos com seus fãs, mas com o pedido de todos foi impossível recusar e gr8 story deixou todos satisfeitos com um final incrível!

Ainda não tinha acabado! Para a surpresa de todos, SuG voltou ao palco e com palavras que tocaram no coração de todos, TAKERU anunciou que dali para frente o show poderia ser gravado e que era para todos gravarem com seus telefones e postarem! Um anúncio incrível veio e o SuG vai desafiar o NIPPON BUDOKAN este ano!

Com um momento emocionante como aquele, Smells Like Virgin Spirit, encerrou aquela noite incrível.

O SuG celebra 10 anos em 2017 e um projeto está a todo vapor para este ano incrível, começando com um Best Album nomeado ‘MIXTAPE’ ‘ARCHIVE’ que será lançado no dia 8 de março.

Na sequência, haverá um show com músicas que datam do início da carreira do SuG, o “SuGの日 FROM PSC” (“SuG NO HI FROM PSC” / Dia do SuG da PSC) que acontece no dia 9 de março no EBISU LIQUIDROOM em TOKYO.
Eles também farão uma turnê chamada “39 ADDICT LIVE chapter1 BEST TOUR” que começa em Nagano no dia 11 de março, seguida da “chapter2” e “chapter3” que ainda terão suas datas anunciadas.

E para fechar com chave de ouro, a banda celebra seu aniversário de 10 anos no NIPPON BUDOKAN no dia 2 de Setembro, um show que nenhum fã do SuG deveria perder!

Para mais informações acesse:
sug-web.jp
sug-web.jp/pages/sug_10thanniversary

Text: Kayomi Suzuki – Revision: Caroline Damasio – Photos: SuG

 

The day of the final battle finally arrived, and on December 30, the TOYOSU PIT trembled with the final fight between the two sides of the SuG.
A fierce score, one point of difference between each group and everything would be decided that night!

GOKUAKU SuG came on stage in their usual style, calling the fans’ dark style, and with that their latest songs started that night! KILL KILL, FLY WYVERNS and BLOODY MARY, songs from the mini-album SHUDDUP boosted fans to jump and hit their heads, shaking that night to their fullest. The voices of the crowd soon echoed throughout the hall as sweeToxic ended and the judge came on the stage to measure the decibels of everyone’s voices. Suspense was in the air because the result would only be shown at the end, but that didn’t stopped fans from enjoying songs like UMBILICAL and Pimp my Cars, which threw the energy up again before an incredible surprise.

The stage was all dark and in the background video GOKUSAI SuG appeared doing an instrumental solo while GOKUAKU SuG only made gestures making it clear that they weren’t taking the other band serious. When GOKUAKU SuG’s turn came, the members went to the front of the stage and did a heavier solo that made everyone in the hall scream. An incredible and unexpected session that turned everyone even more excited.

SCREAM IT LOUDER came to make everyone scream louder, jump and shake their heads. TOYOSU PIT tremble with everyone’s voice with SuG at that moment that ZIG ZAG and heavy+electro+dance+punk started. However, HELL YEAH threw it all up! Headbangs, shouts, jumps, it was a moment that all the fans present gave all their energy to the members of GOKUAKU SuG, who left the stage with the screaming of “HELL YEAH!” from the audience.

Will GOKUSAI SuG be able to beat that energy that GOKUAKU SuG left in the air? A brief pause left all the fans standing in their places, a video with interviews of the members and moments from the past tour was shown and amused all. Even in the interview, members of GOKUAKU SuG made it clear that they don’t like GOKUSAI SuG.
GOKUSAI SuG showed that they are not afraid of their opponent. They entered passing in the middle of fans in the greatest champion style entering in the fight ring. Acclaimed by the fans, GOKUSAI SuG, didn’t disappointed when SICK’S opened the show! Obviously, the last Friday of the year wouldn’t be complete without FRIDAY!! which raised everyone’s energy, that seemed not have an end even when Fast Food Hunters and CRY OUT came. SAKURA-AME and teenAge Dream composed the emotion part of the show.


Like in GOKUAKU SUG’s turn, a battle session between the bands has started and GOKUSAI SuG showed to their opponents how to do it, shaking the stage with their fans who couldn’t hold all the feelings when Vi-Vi-Vi started, an old song that was received with joy by the fans. CHIYU soon asked everyone to take their towels and everyone knew what that meant, MUGEN STYLES! With the entire band next to the fans singing, screaming and spinning their towels, the energy went to the roof together with each towel thrown up! Animation from all TOYOSU PIT that did not stop any second! Shanghai Honey came to not let anyone standing, not even the band! Koakuma Sparkling closed the night of GOKUSAI SuG who seemed pleased with the energy they got from their fans in a last shout!

A video showed every score of every show of their incredible tour, including the score of that night and by a very small difference, the winners were…

GOKUSAI SUG!

Which could play another song on the stage! B.A.B.Y was received with screams from the animated fans who soon asked for an encore. GOKUSAI SuG seemed shy for a few minutes, but with their fans screaming is impossible to say no! gr8 story made everyone happy with an incredible end!

To the surprise of the audience, SuG returned to the stage and with words that touched everyone’s heart, TAKERU announced that the show could be recorded starting from that moment, asking for everyone to record with their phones and publish it! In an incredible moment, SuG announced they will challenge NIPPON BUDOKAN this year!

With a beautiful moment like that, Smells Like Virgin Spirit, finally ended that incredible night.

 

SuG celebrates 10 years on 2017 and a project is all planned for this incredible year to come!
Starting with a BEST ALBUM named ‘MIXTAPE’ ‘ARCHIVE’ that will be released on March 8th.

In sequence, a show with songs from the beginning of SuG’s career, the “SuGの日 FROM PSC” (SuG NO HI FROM PSC/ SuG’s Day FROM PSC) happens on March 9th in the EBISU LIQUIDROOM in TOKYO.

They also will make a tour called “39 ADDICT LIVE chapter1 BEST TOUR” that starts in Nagano on March 11, followed by “chapter2” and “chapter3” which have its dates to be announced.

And to close with a golden key, the band celebrates its 10 year anniversary at NIPPON BUDOKAN on September 2, a show no SuG fan should miss!

 

For more information, please visit:
sug-web.jp
sug-web.jp/pages/sug_10thanniversary

SETLIST
GOKUAKU SUG
01. KILL KILL
02. FLY WYVERNS
03. BLOODY MARY
04. sweeToxic
MC
05.UMBILICAL
06. Pimp My Cars
SESSION BATTLE
07. SCREAM IT LOUDER
08. ZIG ZAG
09. heavy+electro+dance+punk
10. HELL YEAH

GOKUSAI SUG
01. SICK’S
02. FRIDAY!!
03. FAST FOOD HUNTERS
04. CRY OUT
MC
05. Sakura-ame
06. teenAge dream
SESSION BATTLE
07. Vi-Vi- Vi
08. Mugen Styles
09. Shanghai Honey
10. Koakuma Sparkling
ENCORE
11. B.A.B.Y
12. gr8 story
13. Smells Like Virgin Spirit

 

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor, escreva o seu comentário!
Por favor, coloque o seu nome aqui