Texto: Marina Machado | Fotos: Tsukasa Miyoshi (Showcase) | Revisão: Manoella Cardoso

 

A chuva persistente não impediu que os fãs da banda BABYMETAL lotassem o Osaka-jō Hall para o segundo show da turnê “BIG FOX Festival in JAPAN” na cidade, no último dia 15.

Um enorme telão narrava a história das legendárias raposas, que formam o enredo da turnê, enquanto os membros da banda se posicionavam com seus instrumentos. Os fãs erguiam seus braços, como um exército, aguardando a entrada das meninas da BABYMETAL.

SU-METAL, YUIMETAL e MOAMETAL surgiram de uma abertura no centro do palco, levando os fãs ao delírio enquanto a introdução de “BABYMETAL DEATH” era tocada. YUIMETAL e MOAMETAL dançavam energéticas ao som pesado da música, o que só agitou mais ainda o público para tudo o que estava por vir.

A música seguinte, “Gimme Chocolate!!”, revelou a voz doce e melódica de SU-METAL, que dava brechas para que os fãs cantassem trechos e pedia para que participassem junto com elas. Havia um palanque para cada uma, que elas usavam para interagir ainda mais com o público.

“Megitsune” teve sua abertura sob uma iluminação toda azul. Quando a música começou, todo o público dançou e cantou junto. SU-METAL apareceu com uma máscara de raposa, assim como no clipe, e YUIMETAL and MOAMETAL pediam para que todos batessem palmas junto com elas. Claramente uma das músicas mais adoradas pelos fãs.

Em “YAVA!" a banda veio para a frente do palco, solando e levando o público à loucura. Eles vestiam roupas brancas e estavam com cabelos compridos e maquiagem que remetiam aos filmes de terror japonês. As meninas voltaram pela mesma abertura no centro do palco, e a música dançante fez com que os fãs repetissem sincronizados a coreografia junto com as integrantes. No refrão, eles gritavam e batiam palmas ao comando das garotas.

O lento e melodioso início de “Akatsuki” trouxe apenas SU-METAL, que surgiu com uma capa vermelha e preta. Ela mostrou toda a beleza de sua voz até a música se transformar em um rock pesado. Uma nuvem de fumaça começou a envolver o palco e os guitarristas usavam os palanques enquanto solavam freneticamente.

“GJ!” deu ênfase a YUIMETAL e MOAMETAL, que dançaram muito, e também deram brechas para a participação dos fãs, que mostraram saber todas as coreografias e letras das músicas. Nesse momento a iluminação ganhou mais destaque com três cruzes sobre a parte da frente do palco.

A sétima música, “Syncopation”, iniciou com um batimento cardíaco em chamas no telão, que aumentava sua velocidade conforme a música avançava. Os fãs chamavam pelos seus nomes, quando finalmente as integrantes reapareceram e a plateia gritava “Metal!” enquanto a música tocava.

“META! Meta Taro”, uma espécie de hino da banda, teve uma super participação dos fãs. SU-METAL foi para a frente do palco, pedindo "Sing it!" e o público respondeu com um grito de “Ohhhhh!”. Um momento muito emocionante foi quando ela parou de cantar e deixou que os fãs tomassem conta da Osaka-jō Hall. Eles cantavam e batiam continência, demonstrando sua devoção à banda.

Para acalmar os ânimos veio “Ijime, Dame, Zettai”. A narrativa em inglês no telão dava início, cativando a todos. Os fãs batiam palma ao ritmo do piano de fundo. SU-METAL cantarolava sozinha ao meio, enquanto tochas se acendiam a sua volta por todo o palco. Os fãs gritavam muito enquanto as labaredas de fogo aumentavam, aquecendo todo o ambiente. Então YUIMETAL and MOAMETAL apareceram mais uma vez, dançando muito. Durante o refrão os fãs gritavam “Ijime, Dame!” junto com SU-METAL, seus braços erguidos em forma de X sobre suas cabeças. YUIMETAL and MOAMETAL simularam uma luta enquanto dançavam durante o solo da canção.

A música seguinte, e uma das mais aguardadas, foi “KARATE”. A introdução em piano invadiu a casa de shows e, mais uma vez, uma cruz brilhava em azul sob as integrantes. Os fãs gritavam muito, batiam palmas e se emocionavam com a performance das garotas. As tochas que iluminavam o palco foram se apagando, uma a uma, até que a música terminasse com um grito poderoso de SU-METAL, que foi muito aplaudida pelo público.

“Headbangeeeeerrrrr!!!!!” deu sequência ao show e foi muito agitada, com o pessoal pulando intensamente e cantando trechos específicos. SU-METAL pedia mais de seus fãs, enquanto YUIMETAL e MOAMETAL iam para as extremidades do palco e usavam extintores para jogar fumaça na galera. Ao final da canção as três dançavam como se fossem bonecas, balançando os braços antes de caírem no chão e então tudo ficou escuro, indicando o fim da música.

Chegou a vez de “Road of Resistence”. No telão, fagulhas de fogo brilhavam em meio à escuridão. Quando tudo se acendeu, as três integrantes seguravam bandeiras com o logotipo da banda e caminharam até a frente do palco. Mais fogo saía das tochas e sob o som frenético da guitarra era possível ver pequenas rodas de bate-cabeça se formando na plateia. Os fãs erguiam suas toalhas da banda e faziam coro sob o comando da vocalista principal.

A última música, “THE ONE” (versão em inglês), exibia no telão uma galáxia de cor vermelho-vivo, seguida pela imagem da plateia, que aplaudiu muito ao se ver. De repente, tudo se apagou e o palco começou a ficar repleto de fumaça no chão. Os fãs faziam o sinal da banda com as mãos quando as meninas reapareceram no centro do palco, pela última vez naquela noite, vestindo capas prateadas com capuzes cobrindo seus rostos. SU-METAL então mostrou novamente sua bela voz, emocionando a todos. Os fãs mantinham suas mãos levantadas o tempo todo e também aplaudiam durante a música. Ao final, o público balançava os braços e todos cantarolavam juntos, emocionados, até que uma explosão de fumaça finalizou a canção.

Por fim, mais uma narrativa sobre as raposas legendárias apareceu no telão, finalizando o espetáculo antes dos anúncios dos próximos shows da banda.

Como parte da comemoração do 20° aniversário (quando se atinge a idade adulta no Japão) de SU-METAL, foi anunciado o “BABYMETAL LEGEND - S - BAPTISM XX”, composto por 2 shows especiais a serem realizados nos dias 2 e 3 de dezembro de 2017.

A BABYMETAL é uma banda inovadora, que vem ganhando cada vez mais popularidade, misturando o conceito dos chamados “idol groups” com heavy metal e elementos da cultura tradicional japonesa. Se você é fã de qualquer um desses estilos, não deixe de conhecer a BABYMETAL!

 

BABYMETAL e METAL RESISTANCE estão disponíveis no iTunes, Apple music e Spotify.

Mais detalhes sobre a banda e os próximos shows podem ser conferidos em http://www.babymetal.com

Text: Marina Machado | Eng. Trans.: Kayomi Suzuki | Photos: Tsukasa Miyoshi (Showcase)

 

The persistent rain did not stop BABYMETAL fans from crowding Osaka-jo Hall for the second concert of the BIG FOX Festival in JAPAN tour in the city on the 15th.

 

A huge screen narrated the story of the legendary foxes who make up the plot of the tour while band members came one by one and get to their instruments. The fans raised their arms, like an army, while they waited for the entrance of the girls of BABYMETAL.

SU-METAL, YUIMETAL, and MOAMETAL emerged from an opening in the center of the stage, driving fans into delirium as the "BABYMETAL DEATH" intro was played. Yuimetal and Moametal danced energetically to the heavy sound of music that only stirred the audience even more for all that was to come.

The next song, "Gimme Chocolate !!" revealed the sweet and melodic voice of SU-METAL, which gave the fans the opportunity to sing some parts. There was a small platform for each member, which they used to interact more with the audience.

"Megitsune" began with a blue lighting. When the music started the whole audience danced and sang together. SU-METAL appeared with a fox mask as in the clip and YUIMETAL and MOAMETAL asked everyone to clap their hands. Clearly one of the songs most loved by the fans and one of the most exciting during the show!

 

In " YAVA!" The band came to the front of the stage, soloing and driving the audience crazy. Members who wore white clothes with long hair and make-up that were reminiscent of Japanese horror films played the powerful instrumental from BABYMETAL, and that was amazin! The girls came back through the same opening in the center of the stage, and the dance music made the fans dance synchronized the same choreography together with the members. In the chorus, they screamed and clapped their hands at the girls' command. A beautiful moment to watch.

The slow and melodious beginning of "Akatsuki" brought only SU-METAL, which came with a red and black cape. She showed all the beauty of her voice until the music turned into a heavy rock. A cloud of smoke began to envelop the stage, and the guitarists used the podiums as they danced.

"GJ!" Put an emphasis onYUIMETAL and MOAMETAL, who danced a lot and created a loophole for fans, who showed all the dances and lyrics of the songs.

At that moment the lighting gained more prominence with 3 crosses under the front of the stage.

The 7th song, "Syncopation" started with a flaming heartbeat on the big screen, increasing its speed as the song started. The fans called by their names, when finally the members reappeared and the fans shouted "Metal!" While the music played.

"Meta Taro ", a sort of anthem of the band, had a super fan participation. SU-METAL went to the front of the stage, asking for " Sing it!" and the fans responded with a shout of "Ohhhhh!", which gave everyone a chill on their spine. She stopped singing and let the fans take over Osaka-jo Hall. A very exciting moment. They sang and saluted, demonstrating their devotion to the band, which was satisfied with their fans singing loud with them..

To calm the mood came "Ijime, Dame, Zettai.". The narrative in English on the big screen began, captivating everyone. Fans clapped their hands on the background of the piano. SU-METAL hummed alone in the middle, while torches lighted around the stage. The fans screamed a lot and the flames of fire increased, heating the whole environment. Then YUIMETAL and MOAMETAL appeared again, dancing all over the stage. During the chorus the fans shouted "Ijime, Dame!" Along with SU-METAL, their X-shaped arms under their heads while YUIMETAL and MOAMETAL simulated a fight as they danced.

The next song, and one of the most anticipated, was " KARATE". We particularly love this song and it is one of the most famous overseas. It played an introduction on the piano, and once again a cross light in blue beneath the members. The fans screamed a lot, clapped their hands and were thrilled with the performance of the girls. The fire of the torches also illuminated the stage, and they went out, one by one, until the music ended with a powerful scream of SU-METAL and once more the audience applauded very much.

 

"Headbangeeeeerrrrr!!!!!" was very hectic, with people jumping a lot and singing specific parts. Su-metal asked for more of the fans, while YUIMETAL and MOAMETAL went to the ends of the stage and used CO2 Jets to play smoke in the crowd. At the end of the song, the 3 of them danced like dolls, swinging their arms and falling to the ground until everything went dark and the music ended.

 

Then came the turn of "Road of Resistance." Oh yeah! On the big screen, sparks of fire gleamed in the darkness. When everything was lit, the 3 members held flags with the band logo and walked to the front of the stage. More fire was coming out of the torches, and under the frenetic sound of the guitar it was possible to see little circle of fans headbanging their head like no tomorrow! Fans erected their band's towels and performed chorus together with BABYMETAL girls.

 

The last song, "THE ONE" featured on the big screen a bright red galaxy, followed by the audience image. Suddenly everything went out and the stage began to be filled with smoke. Fans call for the band with their hands when the girls appeared in the center of the stage for the last time that night, wearing silver hooded hoods covering their heads. SU-METAL then again showed her beautiful voice, thrilled everyone. The fans kept their hands up all the time and applauded during the song. In the end they waved their arms and hummed together, thrilled, until a blast of smoke ended the song.

Finally, one more story about the legendary foxes appeared on the big screen before announcing the upcoming shows of the band.

 

As part of the celebration of SU-METAL's 20th birthday (when it reaches adulthood in Japan), "BABYMETAL 'LEGEND - S - BAPTISM XX -'" was announced, consisting of 2 special shows to be performed on December 2nd and 3rd, 2017.

 

BABYMETAL is an innovative band that has been gaining more and more popularity all around the world. The girls mix the concept of the so-called "idol groups" with heavy metal and elements of traditional Japanese culture. If you are a fan of any of these styles, be sure to check out BABYMETAL!

 

BABYMETAL and METAL RESISTANCE are available on iTunes, Apple music and Spotify.

For more information, check http://www.babymetal.com

 

SETLIST

01. BABYMETAL DEATH
02. Gimme Chocolate!!
03. Megitsune
04. YABA!
05. Akatsuki
06. GJ!
07. Syncopation
08. Meta Taro
09. Ijime, Dame, Zettai
10. KARATE
11. Headbangeeeeerrrrr!!!!!
12. Road of Resistance
13. THE ONE - English ver. -

 

GALERIA - GALLERY
clique na miniatura para ampliar - click on thumbnails to open

 

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor, escreva o seu comentário!
Por favor, coloque o seu nome aqui